ইসাইয়া 46:12
“তোমাদের কেউ কেউ মনে করে তোমাদের প্রচণ্ড ক্ষমতা আছে| কিন্তু তোমরা ভাল কাজ কর না| আমার কথা শোন!
Hearken | שִׁמְע֥וּ | šimʿû | sheem-OO |
unto | אֵלַ֖י | ʾēlay | ay-LAI |
me, ye stouthearted, | אַבִּ֣ירֵי | ʾabbîrê | ah-BEE-ray |
לֵ֑ב | lēb | lave | |
that are far from | הָרְחוֹקִ֖ים | horḥôqîm | hore-hoh-KEEM |
righteousness: | מִצְּדָקָֽה׃ | miṣṣĕdāqâ | mee-tseh-da-KA |