ইসাইয়া 44:27
প্রভু গভীর জলাশযকে বলেন, “শুকনো হয়ে যাও! আমি তোমার জলপ্রবাহকেও শুকিয়ে দেব!”
That saith | הָאֹמֵ֥ר | hāʾōmēr | ha-oh-MARE |
to the deep, | לַצּוּלָ֖ה | laṣṣûlâ | la-tsoo-LA |
Be dry, | חֳרָ֑בִי | ḥŏrābî | hoh-RA-vee |
up dry will I and | וְנַהֲרֹתַ֖יִךְ | wĕnahărōtayik | veh-na-huh-roh-TA-yeek |
thy rivers: | אוֹבִֽישׁ׃ | ʾôbîš | oh-VEESH |