ইসাইয়া 44:24
তোমরা এখন যা, সে সৃষ্টি প্রভুর| তুমি মাতৃ-জঠরে থাকার সময়ই প্রভু এই সব করেছেন| প্রভু বলেন, “আমি প্রভু, সব কিছু বানিয়েছি! আকাশকে আমি নিজেই টেনে বিছিযেছি! বিশ্বকে আমি একাই ছড়িয়ে দিয়েছি| আমাকে সাহায্য করবার জন্য আমার সঙ্গে আর কেউ ছিল না|”
| Thus | כֹּֽה | kō | koh |
| saith | אָמַ֤ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord, | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| thy redeemer, | גֹּאֲלֶ֔ךָ | gōʾălekā | ɡoh-uh-LEH-ha |
| formed that he and | וְיֹצֶרְךָ֖ | wĕyōṣerkā | veh-yoh-tser-HA |
| thee from the womb, | מִבָּ֑טֶן | mibbāṭen | mee-BA-ten |
| I | אָנֹכִ֤י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| Lord the am | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| that maketh | עֹ֣שֶׂה | ʿōśe | OH-seh |
| all | כֹּ֔ל | kōl | kole |
| things; that stretcheth forth | נֹטֶ֤ה | nōṭe | noh-TEH |
| heavens the | שָׁמַ֙יִם֙ | šāmayim | sha-MA-YEEM |
| alone; | לְבַדִּ֔י | lĕbaddî | leh-va-DEE |
| that spreadeth abroad | רֹקַ֥ע | rōqaʿ | roh-KA |
| the earth | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| by | מֵי | mê | may |
| myself; | אִתִּֽי׃ | ʾittî | ee-TEE |