Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

ইসাইয়া 42:8

বাঙালি » বাঙালি বাইবেল » ইসাইয়া » ইসাইয়া 42 » ইসাইয়া 42:8

ইসাইয়া 42:8
“আমিই প্রভু| আমার নাম য়িহোবা| আমার মহিমা আমি অপরকে দেব না| যে মহিমা আমার পাওয়া উচিত্‌ সেই প্রশংসা মূর্ত্তিদের আমি নিতে দেব না|

I	אֲנִ֥י	ʾănî	uh-NEE
am the Lord:	יְהוָ֖ה	yĕhwâ	yeh-VA
that	ה֣וּא	hûʾ	hoo
name: my is	שְׁמִ֑י	šĕmî	sheh-MEE
and my glory	וּכְבוֹדִי֙	ûkĕbôdiy	oo-heh-voh-DEE
not I will	לְאַחֵ֣ר	lĕʾaḥēr	leh-ah-HARE
give	לֹֽא	lōʾ	loh
to another,	אֶתֵּ֔ן	ʾettēn	eh-TANE
praise my neither	וּתְהִלָּתִ֖י	ûtĕhillātî	oo-teh-hee-la-TEE
to graven images.	לַפְּסִילִֽים׃	lappĕsîlîm	la-peh-see-LEEM