ইসাইয়া 38:19
লোকরা যারা আজ আমার মত বেঁচে আছে, তারাই আপনার প্রশংসা করে| একজন পিতার তার সন্তানদের বলা উচিত্ যে আপনার প্রতি আস্থা রাখা যায়|
The living, | חַ֥י | ḥay | hai |
the living, | חַ֛י | ḥay | hai |
he | ה֥וּא | hûʾ | hoo |
praise shall | יוֹדֶ֖ךָ | yôdekā | yoh-DEH-ha |
day: this do I as thee, | כָּמ֣וֹנִי | kāmônî | ka-MOH-nee |
the father | הַיּ֑וֹם | hayyôm | HA-yome |
children the to | אָ֣ב | ʾāb | av |
shall make known | לְבָנִ֔ים | lĕbānîm | leh-va-NEEM |
יוֹדִ֖יעַ | yôdîaʿ | yoh-DEE-ah | |
thy truth. | אֶל | ʾel | el |
אֲמִתֶּֽךָ׃ | ʾămittekā | uh-mee-TEH-ha |