ইসাইয়া 29:2
আমি অরীযেলকে শাস্তি দিয়েছি| দুঃখ আর কান্নায শহরটা ভরে গিয়েছে| কিন্তু সে আমার চির কালের অরীযেল|
| Yet I will distress | וַהֲצִיק֖וֹתִי | wahăṣîqôtî | va-huh-tsee-KOH-tee |
| Ariel, | לַֽאֲרִיאֵ֑ל | laʾărîʾēl | la-uh-ree-ALE |
| be shall there and | וְהָיְתָ֤ה | wĕhāytâ | veh-hai-TA |
| heaviness | תַֽאֲנִיָּה֙ | taʾăniyyāh | ta-uh-nee-YA |
| sorrow: and | וַֽאֲנִיָּ֔ה | waʾăniyyâ | va-uh-nee-YA |
| and it shall be | וְהָ֥יְתָה | wĕhāyĕtâ | veh-HA-yeh-ta |
| unto me as Ariel. | לִּ֖י | lî | lee |
| כַּאֲרִיאֵֽל׃ | kaʾărîʾēl | ka-uh-ree-ALE |