ইসাইয়া 27:9
যাকোবের দোষকে কি ভাবে ক্ষমা করা হবে? তার পাপ দূরীভূত হওয়ার জন্য কি ঘটবে? এইগুলি ঘটবে: বেদীর পাথরগুলি চূর্ণ হয়ে ধূলোয পরিণত হবে| মূর্ত্তিগুলি ও বেদীগুলি ধ্বংস করা হবে|
| By this | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| therefore | בְּזֹאת֙ | bĕzōt | beh-ZOTE |
| iniquity the shall | יְכֻפַּ֣ר | yĕkuppar | yeh-hoo-PAHR |
| of Jacob | עֲוֹֽן | ʿăwōn | uh-ONE |
| be purged; | יַעֲקֹ֔ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| this and | וְזֶ֕ה | wĕze | veh-ZEH |
| is all | כָּל | kāl | kahl |
| the fruit | פְּרִ֖י | pĕrî | peh-REE |
| away take to | הָסִ֣ר | hāsir | ha-SEER |
| his sin; | חַטָּאת֑וֹ | ḥaṭṭāʾtô | ha-ta-TOH |
| maketh he when | בְּשׂוּמ֣וֹ׀ | bĕśûmô | beh-soo-MOH |
| all | כָּל | kāl | kahl |
| the stones | אַבְנֵ֣י | ʾabnê | av-NAY |
| altar the of | מִזְבֵּ֗חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| as chalkstones | כְּאַבְנֵי | kĕʾabnê | keh-av-NAY |
| גִר֙ | gir | ɡeer | |
| sunder, in beaten are that | מְנֻפָּצ֔וֹת | mĕnuppāṣôt | meh-noo-pa-TSOTE |
| the groves | לֹֽא | lōʾ | loh |
| images and | יָקֻ֥מוּ | yāqumû | ya-KOO-moo |
| shall not | אֲשֵׁרִ֖ים | ʾăšērîm | uh-shay-REEM |
| stand up. | וְחַמָּנִֽים׃ | wĕḥammānîm | veh-ha-ma-NEEM |