হোসেয়া 9:10
য়ে সময় আমি ইস্রায়েলকে পেলাম, সে সময় তারা ছিল মরুভূমিতে পাওয়া টাটকা দ্রাক্ষার মতো| তারা ঋতু সূচনায গাছের প্রথম ডুমুরগুলির মতো ছিল| কিন্তু তারপর তারা বালপিযোরের কাছে এল এবং বদলে গেল, তাই তাদের আমায় পচে যাওয়া ফলের মত ছুঁড়ে ফেলে দিতে হল| তারা সেই ভয়ঙ্কর জিনিসের (মূর্ত্তির) মতোই হয়ে উঠল যাদের তারা ভালবাসত|
| I found | כַּעֲנָבִ֣ים | kaʿănābîm | ka-uh-na-VEEM |
| Israel | בַּמִּדְבָּ֗ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
| like grapes | מָצָ֙אתִי֙ | māṣāʾtiy | ma-TSA-TEE |
| wilderness; the in | יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| I saw | כְּבִכּוּרָ֤ה | kĕbikkûrâ | keh-vee-koo-RA |
| fathers your | בִתְאֵנָה֙ | bitʾēnāh | veet-ay-NA |
| as the firstripe | בְּרֵ֣אשִׁיתָ֔הּ | bĕrēʾšîtāh | beh-RAY-shee-TA |
| tree fig the in | רָאִ֖יתִי | rāʾîtî | ra-EE-tee |
| time: first her at | אֲבֽוֹתֵיכֶ֑ם | ʾăbôtêkem | uh-voh-tay-HEM |
| but they | הֵ֜מָּה | hēmmâ | HAY-ma |
| went | בָּ֣אוּ | bāʾû | BA-oo |
| Baal-peor, to | בַֽעַל | baʿal | VA-al |
| and separated themselves | פְּע֗וֹר | pĕʿôr | peh-ORE |
| shame; that unto | וַיִּנָּֽזְרוּ֙ | wayyinnāzĕrû | va-yee-na-zeh-ROO |
| and their abominations | לַבֹּ֔שֶׁת | labbōšet | la-BOH-shet |
| were | וַיִּהְי֥וּ | wayyihyû | va-yee-YOO |
| according as they loved. | שִׁקּוּצִ֖ים | šiqqûṣîm | shee-koo-TSEEM |
| כְּאָהֳבָֽם׃ | kĕʾāhŏbām | keh-ah-hoh-VAHM |