হোসেয়া 4:10
তারা খাবে, কিন্তু তারা তাতে তৃপ্ত হবে না! তারা য়ৌন পাপে লিপ্ত হবে, কিন্তু তাদের কোন সন্তান হবে না| কারণ তারা প্রভুকে ছেড়ে দিয়েছে এবং পতিতার মত থাকে|
| For they shall eat, | וְאָֽכְלוּ֙ | wĕʾākĕlû | veh-ah-heh-LOO |
| and not | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| enough: have | יִשְׂבָּ֔עוּ | yiśbāʿû | yees-BA-oo |
| they shall commit whoredom, | הִזְנ֖וּ | hiznû | heez-NOO |
| not shall and | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| increase: | יִפְרֹ֑צוּ | yiprōṣû | yeef-ROH-tsoo |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| they have left off | אֶת | ʾet | et |
| heed take to | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| עָזְב֖וּ | ʿozbû | oze-VOO | |
| to the Lord. | לִשְׁמֹֽר׃ | lišmōr | leesh-MORE |