হোসেয়া 2:7
সে তার প্রেমিকদের পেছনে ছুটবে, কিন্তু তাদের ধরতে সমর্থ হবে না| সে তার প্রেমিকদের খুঁজে বেড়াবে, কিন্তু তাদের খুঁজে পাবে না| তখন সে বলবে, ‘আমি আমার প্রথম স্বামীর (ঈশ্বর) কাছে ফিরে যাব| যখন আমি তাঁর সঙ্গে ছিলাম তখন আমার জীবনটা খুবই ভাল ছিল| এখনকার চেয়ে তখন জীবনটা খুবই ভালো ছিল|’
| And she shall follow after | וְרִדְּפָ֤ה | wĕriddĕpâ | veh-ree-deh-FA |
| אֶת | ʾet | et | |
| lovers, her | מְאַהֲבֶ֙יהָ֙ | mĕʾahăbêhā | meh-ah-huh-VAY-HA |
| but she shall not | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| overtake | תַשִּׂ֣יג | taśśîg | ta-SEEɡ |
| them; and she shall seek | אֹתָ֔ם | ʾōtām | oh-TAHM |
| not shall but them, | וּבִקְשָׁ֖תַם | ûbiqšātam | oo-veek-SHA-tahm |
| find | וְלֹ֣א | wĕlōʾ | veh-LOH |
| say, she shall then them: | תִמְצָ֑א | timṣāʾ | teem-TSA |
| I will go | וְאָמְרָ֗ה | wĕʾomrâ | veh-ome-RA |
| return and | אֵלְכָ֤ה | ʾēlĕkâ | ay-leh-HA |
| to | וְאָשׁ֙וּבָה֙ | wĕʾāšûbāh | veh-ah-SHOO-VA |
| my first | אֶל | ʾel | el |
| husband; | אִישִׁ֣י | ʾîšî | ee-SHEE |
| for | הָֽרִאשׁ֔וֹן | hāriʾšôn | ha-ree-SHONE |
| then | כִּ֣י | kî | kee |
| was it better | ט֥וֹב | ṭôb | tove |
| with me than now. | לִ֛י | lî | lee |
| אָ֖ז | ʾāz | az | |
| מֵעָֽתָּה׃ | mēʿāttâ | may-AH-ta |