হোসেয়া 2:16
প্রভু এই কথাগুলি বলেছেন|“সেই সময়ে তুমি ‘আমার স্বামী’ বলে আমাকে সম্বোধন করবে| তুমি আমাকে ‘আমার বাল’ বলে ডাকবে না|
| And it shall be | וְהָיָ֤ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| at that | בַיּוֹם | bayyôm | va-YOME |
| day, | הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO |
| saith | נְאֻם | nĕʾum | neh-OOM |
| the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| call shalt thou that | תִּקְרְאִ֖י | tiqrĕʾî | teek-reh-EE |
| me Ishi; | אִישִׁ֑י | ʾîšî | ee-SHEE |
| call shalt and | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| me no | תִקְרְאִי | tiqrĕʾî | teek-reh-EE |
| more | לִ֥י | lî | lee |
| Baali. | ע֖וֹד | ʿôd | ode |
| בַּעְלִֽי׃ | baʿlî | ba-LEE |