হোসেয়া 13:4
“যখন থেকে তোমরা মিশরের মাটিতে আছো তখন থেকেই আমি তোমাদের প্রভু ঈশ্বর| তোমরা আমাকে ছাড়া অন্য কোন ঈশ্বরকে চিনতে না| আমি ছাড়া আর কোন ত্রাণকর্তা নেই|
| Yet I | וְאָנֹכִ֛י | wĕʾānōkî | veh-ah-noh-HEE |
| am the Lord | יְהוָ֥ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| thy God | אֱלֹהֶ֖יךָ | ʾĕlōhêkā | ay-loh-HAY-ha |
| land the from | מֵאֶ֣רֶץ | mēʾereṣ | may-EH-rets |
| of Egypt, | מִצְרָ֑יִם | miṣrāyim | meets-RA-yeem |
| know shalt thou and | וֵאלֹהִ֤ים | wēʾlōhîm | vay-loh-HEEM |
| no | זֽוּלָתִי֙ | zûlātiy | zoo-la-TEE |
| god | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| but me: | תֵדָ֔ע | tēdāʿ | tay-DA |
| no is there for | וּמוֹשִׁ֥יעַ | ûmôšîaʿ | oo-moh-SHEE-ah |
| saviour | אַ֖יִן | ʾayin | AH-yeen |
| beside me. | בִּלְתִּֽי׃ | biltî | beel-TEE |