হোসেয়া 11:4 - বাঙালি বাইবেল

হোসেয়া 11:4
আমি তাদের দড়ি দিয়ে পথ দেখিয়েছিলাম| কিন্তু সে দড়ি ছিল ভালবাসারই দড়ি| আর আমিই তাদের কাছে সেই লোকেদের মত ছিলাম যারা ঘাড় থেকে য়োযাল উঠিযে নেয়| আমিই নীচু হয়ে তাদের খাওয়াতাম|

I drew	בְּחַבְלֵ֨י	bĕḥablê	beh-hahv-LAY
them with cords	אָדָ֤ם	ʾādām	ah-DAHM
of a man,	אֶמְשְׁכֵם֙	ʾemšĕkēm	em-sheh-HAME
bands with	בַּעֲבֹת֣וֹת	baʿăbōtôt	ba-uh-voh-TOTE
of love:	אַהֲבָ֔ה	ʾahăbâ	ah-huh-VA
and I was	וָאֶהְיֶ֥ה	wāʾehye	va-eh-YEH
off take that they as them to	לָהֶ֛ם	lāhem	la-HEM
the yoke	כִּמְרִ֥ימֵי	kimrîmê	keem-REE-may
on	עֹ֖ל	ʿōl	ole
jaws, their	עַ֣ל	ʿal	al
and I laid meat	לְחֵיהֶ֑ם	lĕḥêhem	leh-hay-HEM
unto them.	וְאַ֥ט	wĕʾaṭ	veh-AT
	אֵלָ֖יו	ʾēlāyw	ay-LAV
	אוֹכִֽיל׃	ʾôkîl	oh-HEEL

Chords Index for Keyboard Guitar