হিব্রুদের কাছে পত্র 9:2
উপাসনার স্থানটি ছিল এক তাঁবুর ভেতরে৷ যার প্রথম অংশকে বলা হতো পবিত্র স্থান, য়েখানে ছিল বাতিদান,টেবিল ও ঈশ্বরকে উত্সর্গীকৃত বিশেষ রুটি৷
For | σκηνὴ | skēnē | skay-NAY |
there was a tabernacle | γὰρ | gar | gahr |
made; | κατεσκευάσθη | kateskeuasthē | ka-tay-skave-AH-sthay |
the | ἡ | hē | ay |
first, | πρώτη | prōtē | PROH-tay |
wherein | ἐν | en | ane |
ᾗ | hē | ay | |
was the | ἥ | hē | ay |
candlestick, | τε | te | tay |
and | λυχνία | lychnia | lyoo-HNEE-ah |
the | καὶ | kai | kay |
table, | ἡ | hē | ay |
and | τράπεζα | trapeza | TRA-pay-za |
the | καὶ | kai | kay |
shewbread; | ἡ | hē | ay |
πρόθεσις | prothesis | PROH-thay-sees | |
which | τῶν | tōn | tone |
is called | ἄρτων | artōn | AR-tone |
the sanctuary. | ἥτις | hētis | AY-tees |
λέγεται | legetai | LAY-gay-tay | |
Ἅγια· | hagia | A-gee-ah |