হিব্রুদের কাছে পত্র 4:6
তবুও একথা এখনও সত্য য়ে কেউ সেই বিশ্রামে প্রবেশ করবে, কিন্তু সেই লোকেরা যাঁরা প্রথমে সুসমাচারের কথা শুনেছিল, অবাধ্য হওয়ার কারণে সেখানে প্রবেশ করে নি৷
Seeing | ἐπεὶ | epei | ape-EE |
therefore | οὖν | oun | oon |
it remaineth | ἀπολείπεται | apoleipetai | ah-poh-LEE-pay-tay |
that some | τινὰς | tinas | tee-NAHS |
enter must | εἰσελθεῖν | eiselthein | ees-ale-THEEN |
therein, | εἰς | eis | ees |
αὐτήν | autēn | af-TANE | |
and | καὶ | kai | kay |
was it whom to they | οἱ | hoi | oo |
first | πρότερον | proteron | PROH-tay-rone |
preached | εὐαγγελισθέντες | euangelisthentes | ave-ang-gay-lee-STHANE-tase |
in entered | οὐκ | ouk | ook |
not | εἰσῆλθον | eisēlthon | ees-ALE-thone |
because of | δι' | di | thee |
unbelief: | ἀπείθειαν | apeitheian | ah-PEE-thee-an |