হাবাকুক 2:20
কিন্তু প্রভু হলেন অন্য রকম! প্রভু তাঁর পবিত্র মন্দিরে আছেন| সে জন্য সমস্ত পৃথিবী নিস্তব্ধ হবে এবং প্রভুর সামনে সম্মান প্রদর্শন করবে|
But the Lord | וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA |
is in his holy | בְּהֵיכַ֣ל | bĕhêkal | beh-hay-HAHL |
temple: | קָדְשׁ֑וֹ | qodšô | kode-SHOH |
all let | הַ֥ס | has | hahs |
the earth | מִפָּנָ֖יו | mippānāyw | mee-pa-NAV |
keep silence | כָּל | kāl | kahl |
before | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |