আদিপুস্তক 8:16
“নৌকো থেকে নেমে এস| তুমি, তোমার স্ত্রী, তোমার পুত্ররা আর তাদের বধূরা নৌকো থেকে এবার বাইরে যাও|
Go forth | צֵ֖א | ṣēʾ | tsay |
of | מִן | min | meen |
the ark, | הַתֵּבָ֑ה | hattēbâ | ha-tay-VA |
thou, | אַתָּ֕ה | ʾattâ | ah-TA |
and thy wife, | וְאִשְׁתְּךָ֛ | wĕʾištĕkā | veh-eesh-teh-HA |
sons, thy and | וּבָנֶ֥יךָ | ûbānêkā | oo-va-NAY-ha |
and thy sons' | וּנְשֵֽׁי | ûnĕšê | oo-neh-SHAY |
wives | בָנֶ֖יךָ | bānêkā | va-NAY-ha |
with | אִתָּֽךְ׃ | ʾittāk | ee-TAHK |