Bengali Bible
Genesis 42:25 Interlinear
Genesis 42:25
য়োষেফ তার ভৃত্যদের বললেন য়েন তাদের বস্তাগুলো শস্যে ভরে দেয| ভাইয়েরা শস্যের জন্য য়োষেফকে টাকা দিল| কিন্তু য়োষেফ সে টাকা না নিয়ে তাদের বস্তাতেই ফেরত রাখলেন| তারপর তিনি তাদের পথ যাত্রার জন্য রয়োজনীয় জিনিসগুলিও দিলেন|
commanded
ṣāwâ — tsa-VA
Strong's #6680
Then Joseph
yôsēp — yoh-SAFE
Strong's #3130
to fill
mālēʾ — ma-LAY
Strong's #4390
ʾēt — ate
Strong's #853
their sacks
kĕlî — keh-LEE
Strong's #3627
with corn,
bār — bahr
Strong's #1250
and to restore
šûb — shoov
Strong's #7725
money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
every man's
ʾîš — eesh
Strong's #376
into
ʾēl — ale
Strong's #413
his sack,
śaq — sahk
Strong's #8242
and to give
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
—
Strong's #0
them provision
ṣêdâ — tsay-DA
Strong's #6720
for the way:
derek — deh-REK
Strong's #1870
did he unto them.
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
and thus
kēn — kane
Strong's #3651