আদিপুস্তক 42:14
কিন্তু য়োষেফ তাদের বলল, “না! আমি দেখছি আমার কথাই ঠিক| তোমরা গুপ্তচরই বটে|”
| And Joseph | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | אֲלֵהֶ֖ם | ʾălēhem | uh-lay-HEM |
| unto | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| them, That | ה֗וּא | hûʾ | hoo |
| that it is | אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer | uh-SHER |
| I spake | דִּבַּ֧רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee |
| unto | אֲלֵכֶ֛ם | ʾălēkem | uh-lay-HEM |
| you, saying, | לֵאמֹ֖ר | lēʾmōr | lay-MORE |
| Ye | מְרַגְּלִ֥ים | mĕraggĕlîm | meh-ra-ɡeh-LEEM |
| are spies: | אַתֶּֽם׃ | ʾattem | ah-TEM |