Bengali Bible
Genesis 42:13 Interlinear
Genesis 42:13
আর ভাইরা বলল, “না! আমরা সবাই ভাই ভাই! আমাদের পরিবারে আমরা বারো ভাই| আমাদের সকলের পিতা একজনই| ছোট ভাই এখনও আমাদের পিতার কাছে রয়েছে| অন্য ভাইটি বহু বছর আগে মারা গেছে| আমরা আপনার দাস, কনান দেশ থেকে এসেছি|”
And they said,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
twelve
šĕnayim — sheh-na-YEEM
Strong's #8147
ʿāśār — ah-SAHR
Strong's #6240
Thy servants
ʿebed — eh-VED
Strong's #5650
brethren,
ʾāḥ — ak
Strong's #251
ʾănaḥnû — uh-nahk-NOO
Strong's #587
the sons
bēn — bane
Strong's #1121
man
ʾîš — eesh
Strong's #376
of one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
in the land
ʾereṣ — eh-RETS
Strong's #776
of Canaan;
kĕnaʿan — keh-na-AN
Strong's #3667
and, behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
the youngest
qāṭān — ka-TAHN
Strong's #6996
with
ʾēt — ate
Strong's #854
our father,
ʾāb — av
Strong's #1
this day
yôm — yome
Strong's #3117
and one
ʾeḥād — eh-HAHD
Strong's #259
not.
ʾayin — ah-YEEN
Strong's #369