আদিপুস্তক 41:50
য়োষেফের স্ত্রী আসমত্ ছিলেন ওন শহরের যাজকের কন্যা| দুর্ভিক্ষের প্রথম বছর আসার আগেই য়োষেফ এবং আসমতের দুটি পুত্র হল|
And unto Joseph | וּלְיוֹסֵ֤ף | ûlĕyôsēp | oo-leh-yoh-SAFE |
were born | יֻלַּד֙ | yullad | yoo-LAHD |
two | שְׁנֵ֣י | šĕnê | sheh-NAY |
sons | בָנִ֔ים | bānîm | va-NEEM |
before | בְּטֶ֥רֶם | bĕṭerem | beh-TEH-rem |
the years | תָּב֖וֹא | tābôʾ | ta-VOH |
of famine | שְׁנַ֣ת | šĕnat | sheh-NAHT |
came, | הָֽרָעָ֑ב | hārāʿāb | ha-ra-AV |
which | אֲשֶׁ֤ר | ʾăšer | uh-SHER |
Asenath | יָֽלְדָה | yālĕdâ | YA-leh-da |
the daughter | לּוֹ֙ | lô | loh |
of Poti-pherah | אָֽסְנַ֔ת | ʾāsĕnat | ah-seh-NAHT |
priest | בַּת | bat | baht |
of On | פּ֥וֹטִי | pôṭî | POH-tee |
bare | פֶ֖רַע | peraʿ | FEH-ra |
unto him. | כֹּהֵ֥ן | kōhēn | koh-HANE |
אֽוֹן׃ | ʾôn | one |