আদিপুস্তক 41:41
ফরৌণ য়োষেফকে বিশেষ অনুষ্ঠানের মাধ্যমে রাজ্যপাল করলেন| ফরৌণ য়োষেফকে বললেন, “আমি তোমাকে সমগ্র মিশরের রাজ্যপাল হিসেবে নিযুক্ত করলাম|”
| And Pharaoh | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Joseph, | יוֹסֵ֑ף | yôsēp | yoh-SAFE |
| See, | רְאֵה֙ | rĕʾēh | reh-A |
| set have I | נָתַ֣תִּי | nātattî | na-TA-tee |
| thee over | אֹֽתְךָ֔ | ʾōtĕkā | oh-teh-HA |
| all | עַ֖ל | ʿal | al |
| the land | כָּל | kāl | kahl |
| of Egypt. | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| מִצְרָֽיִם׃ | miṣrāyim | meets-RA-yeem |