আদিপুস্তক 41:38
তারপর ফরৌণ তাদের বললেন, “ঐ কাজ করার জন্যে মনে হয় না আমরা য়োষেফের থেকে আর ভাল কাউকে পাব! ঈশ্বরের আত্মা তার সঙ্গে রয়েছে আর সেই জন্যই সে জ্ঞানবান!”
And Pharaoh | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
said | פַּרְעֹ֖ה | parʿō | pahr-OH |
unto | אֶל | ʾel | el |
servants, his | עֲבָדָ֑יו | ʿăbādāyw | uh-va-DAV |
Can we find | הֲנִמְצָ֣א | hănimṣāʾ | huh-neem-TSA |
this as one a such | כָזֶ֔ה | kāze | ha-ZEH |
is, a man | אִ֕ישׁ | ʾîš | eesh |
whom in | אֲשֶׁ֛ר | ʾăšer | uh-SHER |
the Spirit | ר֥וּחַ | rûaḥ | ROO-ak |
of God | אֱלֹהִ֖ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
is? | בּֽוֹ׃ | bô | boh |