আদিপুস্তক 41:15 - বাঙালি বাইবেল

আদিপুস্তক 41:15
ফরৌণ য়োষেফকে বললেন, “আমি একটা স্বপ্ন দেখেছি কিন্তু কেউ তার ব্যাখ্যা করতে পারছে না| আমি শুনেছি য়ে তুমি স্বপ্ন শুনলে তার ব্যাখ্যা করতে পার|”

And Pharaoh	וַיֹּ֤אמֶר	wayyōʾmer	va-YOH-mer
said	פַּרְעֹה֙	parʿōh	pahr-OH
unto	אֶל	ʾel	el
Joseph,	יוֹסֵ֔ף	yôsēp	yoh-SAFE
I have dreamed	חֲל֣וֹם	ḥălôm	huh-LOME
dream, a	חָלַ֔מְתִּי	ḥālamtî	ha-LAHM-tee
and there is none	וּפֹתֵ֖ר	ûpōtēr	oo-foh-TARE
that can interpret	אֵ֣ין	ʾên	ane
I and it:	אֹת֑וֹ	ʾōtô	oh-TOH
have heard	וַֽאֲנִ֗י	waʾănî	va-uh-NEE
say	שָׁמַ֤עְתִּי	šāmaʿtî	sha-MA-tee
of	עָלֶ֙יךָ֙	ʿālêkā	ah-LAY-HA
understand canst thou that thee,	לֵאמֹ֔ר	lēʾmōr	lay-MORE
a dream	תִּשְׁמַ֥ע	tišmaʿ	teesh-MA
to interpret	חֲל֖וֹם	ḥălôm	huh-LOME
it.	לִפְתֹּ֥ר	liptōr	leef-TORE
	אֹתֽוֹ׃	ʾōtô	oh-TOH

Chords Index for Keyboard Guitar