আদিপুস্তক 40:18
য়োষেফ বললেন, “আমি তোমাকে স্বপ্নের অর্থ বলছি| তিনটে ঝুড়ির অর্থ তিন দিন|
And Joseph | וַיַּ֤עַן | wayyaʿan | va-YA-an |
answered | יוֹסֵף֙ | yôsēp | yoh-SAFE |
and said, | וַיֹּ֔אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
This | זֶ֖ה | ze | zeh |
interpretation the is | פִּתְרֹנ֑וֹ | pitrōnô | peet-roh-NOH |
thereof: The three | שְׁלֹ֙שֶׁת֙ | šĕlōšet | sheh-LOH-SHET |
baskets | הַסַּלִּ֔ים | hassallîm | ha-sa-LEEM |
are three | שְׁלֹ֥שֶׁת | šĕlōšet | sheh-LOH-shet |
days: | יָמִ֖ים | yāmîm | ya-MEEM |
הֵֽם׃ | hēm | hame |