আদিপুস্তক 4:9
পরে প্রভু কয়িনকে জিজ্ঞেস করলেন, “তোমার ভাই হেবল কোথায়?”কয়িন বলল, “আমি জানি না| ভাইয়ের উপর নজরদারি করা কি আমার কাজ?”
| And the Lord | וַיֹּ֤אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Cain, | קַ֔יִן | qayin | KA-yeen |
| Where | אֵ֖י | ʾê | ay |
| is Abel | הֶ֣בֶל | hebel | HEH-vel |
| thy brother? | אָחִ֑יךָ | ʾāḥîkā | ah-HEE-ha |
| said, he And | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| I know | לֹ֣א | lōʾ | loh |
| not: | יָדַ֔עְתִּי | yādaʿtî | ya-DA-tee |
| Am I | הֲשֹׁמֵ֥ר | hăšōmēr | huh-shoh-MARE |
| my brother's | אָחִ֖י | ʾāḥî | ah-HEE |
| keeper? | אָנֹֽכִי׃ | ʾānōkî | ah-NOH-hee |