আদিপুস্তক 38:15
যিহূদা সেই পথে য়েতে য়েতে তাকে দেখে ভাবল বোধ হয় বেশ্যা| (বেশ্যার মত তার মুখ ওড়না দিয়ে ঢাকা ছিল|)
| When Judah | וַיִּרְאֶ֣הָ | wayyirʾehā | va-yeer-EH-ha |
| saw her, | יְהוּדָ֔ה | yĕhûdâ | yeh-hoo-DA |
| he thought | וַֽיַּחְשְׁבֶ֖הָ | wayyaḥšĕbehā | va-yahk-sheh-VEH-ha |
| harlot; an be to her | לְזוֹנָ֑ה | lĕzônâ | leh-zoh-NA |
| because | כִּ֥י | kî | kee |
| she had covered | כִסְּתָ֖ה | kissĕtâ | hee-seh-TA |
| her face. | פָּנֶֽיהָ׃ | pānêhā | pa-NAY-ha |