আদিপুস্তক 36:5
অহলীবামার তিনটি পুত্রের নাম য়িযূশ, যালম ও কোরহ| এষৌর এই পুত্ররা কনান দেশে জন্মেছিলেন|
And Aholibamah | וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ | wĕʾāhŏlîbāmāh | veh-ah-hoh-lee-va-MA |
bare | יָֽלְדָ֔ה | yālĕdâ | ya-leh-DA |
אֶת | ʾet | et | |
Jeush, | יְע֥וּשׁ | yĕʿûš | yeh-OOSH |
Jaalam, and | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Korah: | יַעְלָ֖ם | yaʿlām | ya-LAHM |
these | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
sons the are | קֹ֑רַח | qōraḥ | KOH-rahk |
of Esau, | אֵ֚לֶּה | ʾēlle | A-leh |
which | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
were born | עֵשָׂ֔ו | ʿēśāw | ay-SAHV |
land the in him unto | אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER |
of Canaan. | יֻלְּדוּ | yullĕdû | yoo-leh-DOO |
ל֖וֹ | lô | loh | |
בְּאֶ֥רֶץ | bĕʾereṣ | beh-EH-rets | |
כְּנָֽעַן׃ | kĕnāʿan | keh-NA-an |