আদিপুস্তক 36:17 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল আদিপুস্তক আদিপুস্তক 36 আদিপুস্তক 36:17

Genesis 36:17
এষৌর পুত্র রূয়েল ছিলেন নহত্‌, সেরহ শল্ম ও মিসার পিতা|এই সমস্ত পরিবারের মা ছিলেন এষৌর স্ত্রী বাসমত্‌|

Genesis 36:16Genesis 36Genesis 36:18

Genesis 36:17 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Bashemath Esau's wife.

American Standard Version (ASV)
And these are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs that came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau's wife.

Bible in Basic English (BBE)
And these are the sons of Esau's son Reuel: Nahath, Zerah, Shammah, Mizzah: these were the chiefs of Reuel in the land of Edom, the children of Esau's wife Basemath.

Darby English Bible (DBY)
And these are the sons of Reuel Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basmath Esau's wife.

Webster's Bible (WBT)
And these are the sons of Reuel Esau's son; duke Nahath, duke Zerah, duke Shammah, duke Mizzah: these are the dukes, descendants of Reuel, in the land of Edom: these are the sons of Bashemath Esau's wife.

World English Bible (WEB)
These are the sons of Reuel, Esau's son: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah: these are the chiefs who came of Reuel in the land of Edom; these are the sons of Basemath, Esau's wife.

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' sons of Reuel son of Esau: chief Nahath, chief Zerah, chief Shammah, chief Mizzah; these `are' chiefs of Reuel, in the land of Edom; these `are' sons of Bashemath wife of Esau.

that
came
וְאֵ֗לֶּהwĕʾēlleveh-A-leh
are
are
are
בְּנֵ֤יbĕnêbeh-NAY
And
these
רְעוּאֵל֙rĕʿûʾēlreh-oo-ALE
the
בֶּןbenben
sons
עֵשָׂ֔וʿēśāway-SAHV
Reuel
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
of
נַ֙חַת֙naḥatNA-HAHT
son;
אַלּ֣וּףʾallûpAH-loof
Esau's
זֶ֔רַחzeraḥZEH-rahk
duke
אַלּ֥וּףʾallûpAH-loof
Nahath,
שַׁמָּ֖הšammâsha-MA
duke
אַלּ֣וּףʾallûpAH-loof
Zerah,
מִזָּ֑הmizzâmee-ZA
duke
אֵ֣לֶּהʾēlleA-leh
Shammah,
duke
Mizzah:
אַלּוּפֵ֤יʾallûpêah-loo-FAY
these
dukes
the
of
רְעוּאֵל֙rĕʿûʾēlreh-oo-ALE
Reuel
in
the
בְּאֶ֣רֶץbĕʾereṣbeh-EH-rets
land
of
אֱד֔וֹםʾĕdômay-DOME
Edom;
אֵ֕לֶּהʾēlleA-leh
these
the
sons
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Bashemath
בָֽשְׂמַ֖תbāśĕmatva-seh-MAHT
wife.
אֵ֥שֶׁתʾēšetA-shet
Esau's
עֵשָֽׂו׃ʿēśāway-SAHV

Cross Reference

আদিপুস্তক 36:13
রূয়েলের চার পুত্রের নাম নহত্‌, সেরহ, শল্ম ও মিসা| এরা ছিল এষৌর স্ত্রী বাসমতের নাতি|

বংশাবলি ১ 1:37
রূয়েলের পুত্রদের নাম: নহত্‌, সেরহ, শম্ম আর মিসা|

আদিপুস্তক 36:4
এষৌ এবং আদার পুত্রের নাম ইলীফস| বাসমতের পুত্রের নাম ছিল রূযেল|