আদিপুস্তক 35:15 in Bengali

বাঙালি বাঙালি বাইবেল আদিপুস্তক আদিপুস্তক 35 আদিপুস্তক 35:15

Genesis 35:15
এটা ছিল এক বিশেষ জায়গা কারণ এখানেই ঈশ্বর যাকোবের সঙ্গে কথা বলেছিলেন| এবং যাকোব এই জায়গার নাম রাখল বৈথেল|

Genesis 35:14Genesis 35Genesis 35:16

Genesis 35:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Bethel.

American Standard Version (ASV)
And Jacob called the name of the place where God spake with him, Beth-el.

Bible in Basic English (BBE)
And he gave to the place where God had been talking with him, the name of Beth-el.

Darby English Bible (DBY)
And Jacob called the name of the place where God had talked with him, Beth-el.

Webster's Bible (WBT)
And Jacob called the name of the place where God spoke with him, Beth-el.

World English Bible (WEB)
Jacob called the name of the place where God spoke with him "Bethel."

Young's Literal Translation (YLT)
and Jacob calleth the name of the place where God spake with him Bethel.

called
And
וַיִּקְרָ֨אwayyiqrāʾva-yeek-RA
Jacob
יַֽעֲקֹ֜בyaʿăqōbya-uh-KOVE

אֶתʾetet
the
name
שֵׁ֣םšēmshame
place
the
of
הַמָּק֗וֹםhammāqômha-ma-KOME
where
אֲשֶׁר֩ʾăšeruh-SHER
spake
דִּבֶּ֨רdibberdee-BER
with
אִתּ֥וֹʾittôEE-toh
God
שָׁ֛םšāmshahm
him,
Beth-el.
אֱלֹהִ֖יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
בֵּֽיתbêtbate
אֵֽל׃ʾēlale

Cross Reference

আদিপুস্তক 28:19
সেই জায়গার নাম ছিল লুস কিন্তু যাকোব তার নাম বৈথেল রাখল|