Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

আদিপুস্তক 32:22

उत्पत्ति 32:22 বাঙালি বাইবেল আদিপুস্তক আদিপুস্তক 32

আদিপুস্তক 32:22
পরে সেই রাতে উঠে যাকোব সেখান থেকে চলে গেল| সে তার সাথে তার দুই স্ত্রী, দুই দাসী ও তার এগারোটি সন্তানকে নিয়ে য়ব্বোক নদী পার হল|

And he rose up	וַיָּ֣קָם׀	wayyāqom	va-YA-kome
that	בַּלַּ֣יְלָה	ballaylâ	ba-LA-la
night,	ה֗וּא	hûʾ	hoo
took and	וַיִּקַּ֞ח	wayyiqqaḥ	va-yee-KAHK
	אֶת	ʾet	et
his two	שְׁתֵּ֤י	šĕttê	sheh-TAY
wives,	נָשָׁיו֙	nāšāyw	na-shav
two his and	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
womenservants,	שְׁתֵּ֣י	šĕttê	sheh-TAY
and his eleven	שִׁפְחֹתָ֔יו	šipḥōtāyw	sheef-hoh-TAV
	וְאֶת	wĕʾet	veh-ET
sons,	אַחַ֥ד	ʾaḥad	ah-HAHD
over passed and	עָשָׂ֖ר	ʿāśār	ah-SAHR
	יְלָדָ֑יו	yĕlādāyw	yeh-la-DAV
the ford	וַֽיַּעֲבֹ֔ר	wayyaʿăbōr	va-ya-uh-VORE
Jabbok.	אֵ֖ת	ʾēt	ate
	מַֽעֲבַ֥ר	maʿăbar	ma-uh-VAHR
	יַבֹּֽק׃	yabbōq	ya-BOKE