Index

A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z

Full Screen ?

আদিপুস্তক 30:8

Genesis 30:8 বাঙালি বাইবেল আদিপুস্তক আদিপুস্তক 30

আদিপুস্তক 30:8
রাহেল বলল, “আমি আমার বোনের সঙ্গে ভারী প্রতিদ্বন্দিতা করেছি এবং আমি জিতেছি|” তাই সে সেই পুত্রের নাম দিল নপ্তালি|

And Rachel	וַתֹּ֣אמֶר	wattōʾmer	va-TOH-mer
said,	רָחֵ֗ל	rāḥēl	ra-HALE
With great	נַפְתּוּלֵ֨י	naptûlê	nahf-too-LAY
wrestlings	אֱלֹהִ֧ים׀	ʾĕlōhîm	ay-loh-HEEM
have I wrestled	נִפְתַּ֛לְתִּי	niptaltî	neef-TAHL-tee
with	עִם	ʿim	eem
sister, my	אֲחֹתִ֖י	ʾăḥōtî	uh-hoh-TEE
and	גַּם	gam	ɡahm
I have prevailed:	יָכֹ֑לְתִּי	yākōlĕttî	ya-HOH-leh-tee
called she and	וַתִּקְרָ֥א	wattiqrāʾ	va-teek-RA
his name	שְׁמ֖וֹ	šĕmô	sheh-MOH
Naphtali.	נַפְתָּלִֽי׃	naptālî	nahf-ta-LEE