আদিপুস্তক 3:4 - বাঙালি বাইবেল

Genesis 3:4
কিন্তু সাপটা নারীকে বলল, “না, মরবে না|

King James Version (KJV)
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

American Standard Version (ASV)
And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die:

Bible in Basic English (BBE)
And the snake said, Death will not certainly come to you:

Darby English Bible (DBY)
And the serpent said to the woman, Ye will not certainly die;

Webster's Bible (WBT)
And the serpent said to the woman, Ye shall not surely die:

World English Bible (WEB)
The serpent said to the woman, "You won't surely die,

Young's Literal Translation (YLT)
And the serpent saith unto the woman, `Dying, ye do not die,