আদিপুস্তক 29:9
য়ে সময় যাকোব মেষপালকদের সঙ্গে কথা বলছিল, রাহেল তার পিতার মেষপাল নিয়ে এল| (রাহেলের কাজ ছিল মেষদের যত্ন নেওয়া|)
| And while he yet | עוֹדֶ֖נּוּ | ʿôdennû | oh-DEH-noo |
| spake | מְדַבֵּ֣ר | mĕdabbēr | meh-da-BARE |
| with | עִמָּ֑ם | ʿimmām | ee-MAHM |
| them, Rachel | וְרָחֵ֣ל׀ | wĕrāḥēl | veh-ra-HALE |
| came | בָּ֗אָה | bāʾâ | BA-ah |
| with | עִם | ʿim | eem |
| her father's | הַצֹּאן֙ | haṣṣōn | ha-TSONE |
| sheep: | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| for | לְאָבִ֔יהָ | lĕʾābîhā | leh-ah-VEE-ha |
| she | כִּ֥י | kî | kee |
| kept them. | רֹעָ֖ה | rōʿâ | roh-AH |
| הִֽוא׃ | hiw | heev |