আদিপুস্তক 29:2
যাকোব তাকিযে দেখল মাঠে একটা কূপ রয়েছে| কূপের ধারে ছিল তিন পাল মেষ| মেষরা এই কূপের জলই পান করত| একটা বড় পাথর দিয়ে কূপের মুখটা ঢাকা ছিল|
| And he looked, | וַיַּ֞רְא | wayyar | va-YAHR |
| and behold | וְהִנֵּ֧ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| a well | בְאֵ֣ר | bĕʾēr | veh-ARE |
| field, the in | בַּשָּׂדֶ֗ה | baśśāde | ba-sa-DEH |
| and, lo, | וְהִנֵּה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| there | שָׁ֞ם | šām | shahm |
| three were | שְׁלֹשָׁ֤ה | šĕlōšâ | sheh-loh-SHA |
| flocks | עֶדְרֵי | ʿedrê | ed-RAY |
| of sheep | צֹאן֙ | ṣōn | tsone |
| lying | רֹֽבְצִ֣ים | rōbĕṣîm | roh-veh-TSEEM |
| by | עָלֶ֔יהָ | ʿālêhā | ah-LAY-ha |
| it; for | כִּ֚י | kî | kee |
| out of | מִן | min | meen |
| that | הַבְּאֵ֣ר | habbĕʾēr | ha-beh-ARE |
| well | הַהִ֔וא | hahiw | ha-HEEV |
| they watered | יַשְׁק֖וּ | yašqû | yahsh-KOO |
| flocks: the | הָֽעֲדָרִ֑ים | hāʿădārîm | ha-uh-da-REEM |
| and a great | וְהָאֶ֥בֶן | wĕhāʾeben | veh-ha-EH-ven |
| stone | גְּדֹלָ֖ה | gĕdōlâ | ɡeh-doh-LA |
| upon was | עַל | ʿal | al |
| the well's | פִּ֥י | pî | pee |
| mouth. | הַבְּאֵֽר׃ | habbĕʾēr | ha-beh-ARE |