আদিপুস্তক 24:45
“আমার প্রার্থনা শেষ করার আগেই রিবিকা জল নেওয়ার জন্যে কূয়ো তলায় এল| জলে কলসীটা তার কাঁধে ছিল| আমি তার কাছে তৃষ্ণা নিবারণের জন্যে জল চাইলাম|
| And before | אֲנִי֩ | ʾăniy | uh-NEE |
| I | טֶ֨רֶם | ṭerem | TEH-rem |
| had done | אֲכַלֶּ֜ה | ʾăkalle | uh-ha-LEH |
| speaking | לְדַבֵּ֣ר | lĕdabbēr | leh-da-BARE |
| in | אֶל | ʾel | el |
| mine heart, | לִבִּ֗י | libbî | lee-BEE |
| behold, | וְהִנֵּ֨ה | wĕhinnē | veh-hee-NAY |
| Rebekah | רִבְקָ֤ה | ribqâ | reev-KA |
| came forth | יֹצֵאת֙ | yōṣēt | yoh-TSATE |
| with her pitcher | וְכַדָּ֣הּ | wĕkaddāh | veh-ha-DA |
| on | עַל | ʿal | al |
| her shoulder; | שִׁכְמָ֔הּ | šikmāh | sheek-MA |
| down went she and | וַתֵּ֥רֶד | wattēred | va-TAY-red |
| unto the well, | הָעַ֖יְנָה | hāʿaynâ | ha-AH-na |
| and drew | וַתִּשְׁאָ֑ב | wattišʾāb | va-teesh-AV |
| said I and water: | וָֽאֹמַ֥ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto | אֵלֶ֖יהָ | ʾēlêhā | ay-LAY-ha |
| drink, me Let her, | הַשְׁקִ֥ינִי | hašqînî | hahsh-KEE-nee |
| I pray thee. | נָֽא׃ | nāʾ | na |