Bible

আদিপুস্তক 24:39 in Bengali

Genesis 24:39
তখন আমি আমার মনিবকে বললাম, ‘সেই পাত্রী আমার সঙ্গে এই দেশে আসতে না চাইতেও পারে|’

Genesis 24:39 in Other Translations

King James Version (KJV)
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

American Standard Version (ASV)
And I said unto my master, Peradventure the woman will not follow me.

Bible in Basic English (BBE)
And I said to my master, What if the woman will not come with me?

Darby English Bible (DBY)
And I said to my master, Perhaps the woman will not follow me?

Webster's Bible (WBT)
And I said to my master, It may be the woman will not follow me.

World English Bible (WEB)
I said to my master, 'What if the woman will not follow me?'

Young's Literal Translation (YLT)
`And I say unto my lord, It may be the woman doth not come after me;

And I said וָֽאֹמַ֖ר ʾāmar ah-MAHR
unto אֶל ʾēl ale
my master, אֲדֹנִ֑י ʾādôn ah-DONE
Peradventure אֻלַ֛י ʾûlay oo-LAI
will not לֹֽא lōʾ loh
follow me. תֵלֵ֥ךְ hālak ha-LAHK
the woman הָֽאִשָּׁ֖ה ʾiššâ ee-SHA
אַֽחֲרָֽי׃ ʾaḥar ah-HAHR



Read Full Chapter : Genesis 24

Bengali Bible