আদিপুস্তক 24:27
সে বলল, “ধন্য প্রভু, আমার মনিব অব্রাহামের ঈশ্বর| আমার মনিবের প্রতি প্রভু দয়া ও বিশ্বস্ততার ব্যবহার করেছেন| প্রভু আমাকে আমার মনিবের আত্মীয়দের বাড়ীতে নিয়ে এসেছেন আমার মনিবের পুত্রের জন্য য়োগ্য পাত্রী খুঁজে বের করার জন্য|”
| And he said, | וַיֹּ֗אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Blessed | בָּר֤וּךְ | bārûk | ba-ROOK |
| be the Lord | יְהוָה֙ | yĕhwāh | yeh-VA |
| God | אֱלֹהֵי֙ | ʾĕlōhēy | ay-loh-HAY |
| master my of | אֲדֹנִ֣י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| Abraham, | אַבְרָהָ֔ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| who | אֲ֠שֶׁר | ʾăšer | UH-sher |
| hath not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| destitute left | עָזַ֥ב | ʿāzab | ah-ZAHV |
| חַסְדּ֛וֹ | ḥasdô | hahs-DOH | |
| my master | וַֽאֲמִתּ֖וֹ | waʾămittô | va-uh-MEE-toh |
| mercy his of | מֵעִ֣ם | mēʿim | may-EEM |
| and his truth: | אֲדֹנִ֑י | ʾădōnî | uh-doh-NEE |
| I | אָֽנֹכִ֗י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| way, the in being | בַּדֶּ֙רֶךְ֙ | badderek | ba-DEH-rek |
| Lord the | נָחַ֣נִי | nāḥanî | na-HA-nee |
| led me | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| house the to | בֵּ֖ית | bêt | bate |
| of my master's | אֲחֵ֥י | ʾăḥê | uh-HAY |
| brethren. | אֲדֹנִֽי׃ | ʾădōnî | uh-doh-NEE |