আদিপুস্তক 23:18
তিনি ঐ জমির অন্তর্গত গুহা এবং সমস্ত বৃক্ষাদির স্বত্ত্বাধিকারী হলেন| সমস্ত নগরবাসী ইফ্রোণ ও অব্রাহামের মধ্যে ঐ চুক্তি সম্পাদন প্রত্যক্ষ করলেন|
Unto Abraham | לְאַבְרָהָ֥ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
for a possession | לְמִקְנָ֖ה | lĕmiqnâ | leh-meek-NA |
presence the in | לְעֵינֵ֣י | lĕʿênê | leh-ay-NAY |
of the children | בְנֵי | bĕnê | veh-NAY |
Heth, of | חֵ֑ת | ḥēt | hate |
before all | בְּכֹ֖ל | bĕkōl | beh-HOLE |
that went in | בָּאֵ֥י | bāʾê | ba-A |
gate the at | שַֽׁעַר | šaʿar | SHA-ar |
of his city. | עִירֽוֹ׃ | ʿîrô | ee-ROH |