আদিপুস্তক 21:11
এতে অব্রাহাম খুব বিচলিত হলেন| তিনি তাঁর পুত্র ইশ্মায়েলের জন্যে উদ্বিগ্ন হলেন|
| And the thing | וַיֵּ֧רַע | wayyēraʿ | va-YAY-ra |
| was very grievous | הַדָּבָ֛ר | haddābār | ha-da-VAHR |
| מְאֹ֖ד | mĕʾōd | meh-ODE | |
| Abraham's in | בְּעֵינֵ֣י | bĕʿênê | beh-ay-NAY |
| sight | אַבְרָהָ֑ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| because | עַ֖ל | ʿal | al |
| אוֹדֹ֥ת | ʾôdōt | oh-DOTE | |
| of his son. | בְּנֽוֹ׃ | bĕnô | beh-NOH |