আদিপুস্তক 12:12
মিশরীয পুরুষরা তোমায় দেখবে| তারা বলবে, ‘এই মহিলা ঐ লোকটার স্ত্রী|’ তারা তখন তোমাকে পাওয়ার জন্যে আমায় মেরে ফেলবে|
| Therefore it shall come to pass, | וְהָיָ֗ה | wĕhāyâ | veh-ha-YA |
| when | כִּֽי | kî | kee |
| the Egyptians | יִרְא֤וּ | yirʾû | yeer-OO |
| shall see | אֹתָךְ֙ | ʾōtok | oh-toke |
| say, shall they that thee, | הַמִּצְרִ֔ים | hammiṣrîm | ha-meets-REEM |
| This | וְאָֽמְר֖וּ | wĕʾāmĕrû | veh-ah-meh-ROO |
| is his wife: | אִשְׁתּ֣וֹ | ʾištô | eesh-TOH |
| kill will they and | זֹ֑את | zōt | zote |
| me, but they will save thee alive. | וְהָֽרְג֥וּ | wĕhārĕgû | veh-ha-reh-ɡOO |
| אֹתִ֖י | ʾōtî | oh-TEE | |
| וְאֹתָ֥ךְ | wĕʾōtāk | veh-oh-TAHK | |
| יְחַיּֽוּ׃ | yĕḥayyû | yeh-ha-yoo |