আদিপুস্তক 11:3
তারা বলল, “আমরা মাটি দিয়ে ইঁট তৈরী করব, তারপর আরও শক্ত করার জন্যে ইঁটগুলো পোড়াব|” তখন মানুষ পাথরের বদলে ইঁট দিয়ে বাড়ী তৈরী করল| আর গাঁথনি শক্ত করার জন্যে সিমেন্টের বদলে আলকাতরা ব্যবহার করল|
| And they said | וַיֹּֽאמְר֞וּ | wayyōʾmĕrû | va-yoh-meh-ROO |
| one | אִ֣ישׁ | ʾîš | eesh |
| to | אֶל | ʾel | el |
| another, | רֵעֵ֗הוּ | rēʿēhû | ray-A-hoo |
| to, Go | הָ֚בָה | hābâ | HA-va |
| let us make | נִלְבְּנָ֣ה | nilbĕnâ | neel-beh-NA |
| brick, | לְבֵנִ֔ים | lĕbēnîm | leh-vay-NEEM |
| and burn | וְנִשְׂרְפָ֖ה | wĕniśrĕpâ | veh-nees-reh-FA |
| throughly. them | לִשְׂרֵפָ֑ה | liśrēpâ | lees-ray-FA |
| And they had | וַתְּהִ֨י | wattĕhî | va-teh-HEE |
| brick | לָהֶ֤ם | lāhem | la-HEM |
| stone, for | הַלְּבֵנָה֙ | hallĕbēnāh | ha-leh-vay-NA |
| and slime | לְאָ֔בֶן | lĕʾāben | leh-AH-ven |
| had | וְהַ֣חֵמָ֔ר | wĕhaḥēmār | veh-HA-hay-MAHR |
| they for morter. | הָיָ֥ה | hāyâ | ha-YA |
| לָהֶ֖ם | lāhem | la-HEM | |
| לַחֹֽמֶר׃ | laḥōmer | la-HOH-mer |