আদিপুস্তক 10:19
কনানীয়দের দেশ উত্তরে সীদোন থেকে দক্ষিণে গরার পর্য্ন্ত, পশ্চিমে ঘসা থেকে পূর্বে সদোম ও ঘমোরা পর্য্ন্ত এবং অদ্মা ও সবোযীর থেকে লাশা পর্য্ন্ত বিস্তৃত ছিল|
And the border | וַיְהִ֞י | wayhî | vai-HEE |
of the Canaanites | גְּב֤וּל | gĕbûl | ɡeh-VOOL |
was | הַֽכְּנַעֲנִי֙ | hakkĕnaʿăniy | ha-keh-na-uh-NEE |
Sidon, from | מִצִּידֹ֔ן | miṣṣîdōn | mee-tsee-DONE |
as thou comest | בֹּֽאֲכָ֥ה | bōʾăkâ | boh-uh-HA |
to Gerar, | גְרָ֖רָה | gĕrārâ | ɡeh-RA-ra |
unto | עַד | ʿad | ad |
Gaza; | עַזָּ֑ה | ʿazzâ | ah-ZA |
as thou goest, | בֹּֽאֲכָ֞ה | bōʾăkâ | boh-uh-HA |
unto Sodom, | סְדֹ֧מָה | sĕdōmâ | seh-DOH-ma |
and Gomorrah, | וַֽעֲמֹרָ֛ה | waʿămōrâ | va-uh-moh-RA |
Admah, and | וְאַדְמָ֥ה | wĕʾadmâ | veh-ad-MA |
and Zeboim, | וּצְבֹיִ֖ם | ûṣĕbōyim | oo-tseh-voh-YEEM |
even unto | עַד | ʿad | ad |
Lasha. | לָֽשַׁע׃ | lāšaʿ | LA-sha |