আদিপুস্তক 1:4
আলো দেখে ঈশ্বর বুঝলেন, আলো ভাল| তখন ঈশ্বর অন্ধকার থেকে আলোকে পৃথক করলেন|
| And God | וַיַּ֧רְא | wayyar | va-YAHR |
| saw | אֱלֹהִ֛ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| אֶת | ʾet | et | |
| the light, | הָא֖וֹר | hāʾôr | ha-ORE |
| that | כִּי | kî | kee |
| good: was it | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| and God | וַיַּבְדֵּ֣ל | wayyabdēl | va-yahv-DALE |
| divided | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| בֵּ֥ין | bên | bane | |
| light the | הָא֖וֹר | hāʾôr | ha-ORE |
| from | וּבֵ֥ין | ûbên | oo-VANE |
| the darkness. | הַחֹֽשֶׁךְ׃ | haḥōšek | ha-HOH-shek |