আদিপুস্তক 1:26
তখন ঈশ্বর বললেন, “এখন এস, আমরা মানুষ সৃষ্টি করি| আমাদের আদলে আমরা মানুষ সৃষ্টি করব| মানুষ হবে ঠিক আমাদের মত| তারা সমুদ্রের সমস্ত মাছের ওপরে আর আকাশের সমস্ত পাখীর ওপরে কর্তৃত্ত্ব করবে| তারা পৃথিবীর সমস্ত বড় জানোয়ার আর বুকে হাঁটা সমস্ত ছোট প্রাণীর উপরে কর্তৃত্ত্ব করবে|”
| And God | וַיֹּ֣אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| said, | אֱלֹהִ֔ים | ʾĕlōhîm | ay-loh-HEEM |
| Let us make | נַֽעֲשֶׂ֥ה | naʿăśe | na-uh-SEH |
| man | אָדָ֛ם | ʾādām | ah-DAHM |
| image, our in | בְּצַלְמֵ֖נוּ | bĕṣalmēnû | beh-tsahl-MAY-noo |
| after our likeness: | כִּדְמוּתֵ֑נוּ | kidmûtēnû | keed-moo-TAY-noo |
| dominion have them let and | וְיִרְדּוּ֩ | wĕyirdû | veh-yeer-DOO |
| over the fish | בִדְגַ֨ת | bidgat | veed-ɡAHT |
| sea, the of | הַיָּ֜ם | hayyām | ha-YAHM |
| fowl the over and | וּבְע֣וֹף | ûbĕʿôp | oo-veh-OFE |
| of the air, | הַשָּׁמַ֗יִם | haššāmayim | ha-sha-MA-yeem |
| cattle, the over and | וּבַבְּהֵמָה֙ | ûbabbĕhēmāh | oo-va-beh-hay-MA |
| and over all | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| earth, the | הָאָ֔רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
| and over every | וּבְכָל | ûbĕkāl | oo-veh-HAHL |
| thing creeping | הָרֶ֖מֶשׂ | hāremeś | ha-REH-mes |
| that creepeth | הָֽרֹמֵ֥שׂ | hārōmēś | ha-roh-MASE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the earth. | הָאָֽרֶץ׃ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |