গালাতীয় 6:1
আমার ভাই ও বোনেরা, তোমাদের মধ্যে কেউ যদি হঠাত্ পাপে পড়ে তবে তোমরা যাঁরা আত্মিক ভাবাপন্ন তারা অবশ্যই তাকে ঠিক পথে আনতে সাহায্য করবে৷ একাজ অত্যন্ত নম্রভাবে করতে হবে; কিন্তু তোমরা নিজেরাও সাবধানে থেকো, পাছে তোমরাও পরীক্ষায় পড়৷
| Brethren, | Ἀδελφοί | adelphoi | ah-thale-FOO |
| if | ἐὰν | ean | ay-AN |
| a man | καὶ | kai | kay |
| be | προληφθῇ | prolēphthē | proh-lay-FTHAY |
| overtaken | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
| in | ἔν | en | ane |
| a | τινι | tini | tee-nee |
| fault, | παραπτώματι | paraptōmati | pa-ra-PTOH-ma-tee |
| ye | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| which | οἱ | hoi | oo |
| are spiritual, | πνευματικοὶ | pneumatikoi | pnave-ma-tee-KOO |
| restore | καταρτίζετε | katartizete | ka-tahr-TEE-zay-tay |
| τὸν | ton | tone | |
| one an such | τοιοῦτον | toiouton | too-OO-tone |
| in | ἐν | en | ane |
| the spirit | πνεύματι | pneumati | PNAVE-ma-tee |
| of meekness; | πρᾳότητος, | praotētos | pra-OH-tay-tose |
| considering | σκοπῶν | skopōn | skoh-PONE |
| thyself, | σεαυτόν | seauton | say-af-TONE |
| lest | μὴ | mē | may |
| thou | καὶ | kai | kay |
| also | σὺ | sy | syoo |
| be tempted. | πειρασθῇς | peirasthēs | pee-ra-STHASE |