গালাতীয় 5:3
আবার আমি প্রত্যেক মানুষকে সতর্ক করে দিচ্ছি৷ তোমরা যদি সুন্নত করাতে চাও, তবে বিধি-ব্যবস্থার সবটাই তোমাদের পালন করতে হবে৷
For | μαρτύρομαι | martyromai | mahr-TYOO-roh-may |
I testify | δὲ | de | thay |
again | πάλιν | palin | PA-leen |
every to | παντὶ | panti | pahn-TEE |
man | ἀνθρώπῳ | anthrōpō | an-THROH-poh |
that is circumcised, | περιτεμνομένῳ | peritemnomenō | pay-ree-tame-noh-MAY-noh |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
he is | ὀφειλέτης | opheiletēs | oh-fee-LAY-tase |
a debtor | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
to do | ὅλον | holon | OH-lone |
the | τὸν | ton | tone |
whole | νόμον | nomon | NOH-mone |
law. | ποιῆσαι | poiēsai | poo-A-say |