গালাতীয় 5:10
তোমাদের জন্য প্রভুতে আমার পূর্ণ বিশ্বাস আছে য়ে তোমরা আমার শিক্ষা ছাড়া ভিন্ন কোন শিক্ষার দিকে ফিরবে না; কিন্তু য়ে লোক তোমাদের বিরক্ত করছে, সে য়েই হোক না কেন, শাস্তি সে পাবেই৷
I | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
have confidence | πέποιθα | pepoitha | PAY-poo-tha |
in | εἰς | eis | ees |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
through | ἐν | en | ane |
Lord, the | κυρίῳ | kyriō | kyoo-REE-oh |
that | ὅτι | hoti | OH-tee |
ye will be none | οὐδὲν | ouden | oo-THANE |
otherwise | ἄλλο | allo | AL-loh |
minded: | φρονήσετε· | phronēsete | froh-NAY-say-tay |
but | ὁ | ho | oh |
he that | δὲ | de | thay |
troubleth | ταράσσων | tarassōn | ta-RAHS-sone |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
bear shall | βαστάσει | bastasei | va-STA-see |
his | τὸ | to | toh |
judgment, | κρίμα | krima | KREE-ma |
whosoever | ὅστις | hostis | OH-stees |
he | ἂν | an | an |
be. | ᾖ | ē | ay |