এজরা 7:7
ইস্রায়েলের বহু মানুষ য়েমন, যাজকগণ, লেবীয়গণ, গীতকারগণ, দ্বাররক্ষীগণ, প্রভৃতি ব্যক্তিরা ইষ্রার সঙ্গে ইস্রায়েলে এসেছিলেন| এই সমস্ত ব্যক্তিরা রাজা অর্তক্ষস্তের রাজত্বকালের সপ্তম বর্ষে জেরুশালেমে এসে পৌঁছেছিলেন|
| And there went up | וַיַּֽעֲל֣וּ | wayyaʿălû | va-ya-uh-LOO |
| some of the children | מִבְּנֵֽי | mibbĕnê | mee-beh-NAY |
| Israel, of | יִ֠שְׂרָאֵל | yiśrāʾēl | YEES-ra-ale |
| and of | וּמִן | ûmin | oo-MEEN |
| the priests, | הַכֹּֽהֲנִ֨ים | hakkōhănîm | ha-koh-huh-NEEM |
| and the Levites, | וְהַלְוִיִּ֜ם | wĕhalwiyyim | veh-hahl-vee-YEEM |
| singers, the and | וְהַמְשֹֽׁרְרִ֧ים | wĕhamšōrĕrîm | veh-hahm-shoh-reh-REEM |
| and the porters, | וְהַשֹּֽׁעֲרִ֛ים | wĕhaššōʿărîm | veh-ha-shoh-uh-REEM |
| and the Nethinims, | וְהַנְּתִינִ֖ים | wĕhannĕtînîm | veh-ha-neh-tee-NEEM |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| Jerusalem, | יְרֽוּשָׁלִָ֑ם | yĕrûšālāim | yeh-roo-sha-la-EEM |
| in the seventh | בִּשְׁנַת | bišnat | beesh-NAHT |
| year | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| of Artaxerxes | לְאַרְתַּחְשַׁ֥סְתְּא | lĕʾartaḥšastĕʾ | leh-ar-tahk-SHAHS-teh |
| the king. | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |