এজেকিয়েল 47:21
“এইভাবে তোমরা ইস্রায়েল পরিবারগোষ্ঠীর জন্য তোমাদের মধ্যে জমি ভাগ করে দেবে|
So shall ye divide | וְחִלַּקְתֶּ֞ם | wĕḥillaqtem | veh-hee-lahk-TEM |
אֶת | ʾet | et | |
this | הָאָ֧רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
land | הַזֹּ֛את | hazzōt | ha-ZOTE |
tribes the to according you unto | לָכֶ֖ם | lākem | la-HEM |
of Israel. | לְשִׁבְטֵ֥י | lĕšibṭê | leh-sheev-TAY |
יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |